Algú en català o en castellano?

Write in any language here! Please stick to English in the other forums.

Moderator: Ian

Algú en català o en castellano?

Postby Santi » Thu Oct 30, 2014 12:50 am

Donçs si hi ha ningú per parlar en la nostra llengua, d'aquesta meravellosa pel.lícula.

Si alguien quiere comentar en castellano.
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Algú en català o en castellano?

Postby fish » Thu Oct 30, 2014 9:22 am

En general, hem de recórrer a Google traduir.
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14461
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Algú en català o en castellano?

Postby Santi » Thu Oct 30, 2014 9:57 am

yes.

Everyone should speak English, but I express myself better in Catalan
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Algú en català o en castellano?

Postby Santi » Thu Oct 30, 2014 2:46 pm

You are lucky, your language is english :roll:
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Algú en català o en castellano?

Postby fish » Fri Oct 31, 2014 8:45 am

Your English is pretty good Santi.
Certainly good enough for us to understand here on the Forum.

You're right though about English with the size of the UK and USA markets making it a dominant language.

But that should never stop anyone from using their own language.
The world needs the diversity and richness that all languages bring.

Learn what you can of other languages by all means, but keep Catalan strong.



El seu anglès és bastant bo Santi.
Sens dubte prou bo per a nosaltres entendre aquí en el Fòrum.

Tens raó, encara que sobre Anglès amb la mida dels mercats del Regne Unit i els Estats Units pel que és una llengua dominant.

Però això mai s'ha de deixar a ningú l'ús del seu propi idioma.
El món necessita de la diversitat i riquesa que totes les llengües portar.

Aprendre el que pugui d'altres idiomes per tots els mitjans, però mantenir català fort.

I mai oblidis Google Translate. :lol:



See what a mess Google made of translating that. :roll: :T
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14461
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Algú en català o en castellano?

Postby Santi » Fri Oct 31, 2014 12:21 pm

Ok , I understand you.

But language is not the most important . Each community has different feelings about different things.
I 'm living out of my country and the people here see things differently. Unlike the Catalans.

I will speak in English, and I'll learn.
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia


Return to Non-English

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest