DVD

Write in any language here! Please stick to English in the other forums.

Moderator: Ian

Postby AKZ » Fri Jan 21, 2005 11:06 pm

habe jetzt die DVD erhalten und habe irgendwie das Gefühl das die Version die ich auf DVD habe anders ist als die, die im Fernsehen gekommen ist...
AKZ
Newbie
 
Posts: 3
Joined: Sun Jan 09, 2005 7:45 pm

Postby Danu » Sun Jan 23, 2005 4:15 pm

AKZ wrote: habe jetzt die DVD erhalten und habe irgendwie das Gefühl das die Version die ich auf DVD habe anders ist als die, die im Fernsehen gekommen ist...

Und warum hast du das Gefühl?
Sind einige Szenen anders oder warum meinst du?
Nenn mal ein paar Beispiele.
Danu
Member
 
Posts: 21
Joined: Tue Dec 28, 2004 10:54 pm
Location: Zürich

Postby AngusYoung » Fri Feb 04, 2005 8:05 pm

Endlich ist sie in meinem besitz die fucking amal dvd....

3 unendlich lange wochen hab ich drauf gewartet und kans kaum erwarten mir den film reinzuziehen. naja das wars von mir viel spaß noch und nen schönen tag

mfg Marcel
AngusYoung
Newbie
 
Posts: 6
Joined: Thu Jan 06, 2005 11:47 am

Postby Chris J » Fri Feb 18, 2005 11:40 pm

Hallo Leute

@ AKZ
Hallo was könnte den anderst sein auf der DVD als die TV - Version?
Habe die DVD auch und mir ist nichts aufgefallen.
Kann mich aber auch irren

@Danu
Hast du auch das Gefühl das was anderst ist auf der DVD?

Wenn euch was aufgefallen ist was an der DVD Version und in der TV - Version anderster sein könnte.
Sag mir Bescheid es würde mich auch interessieren.

Mfg
Chris
Chris J
Member
 
Posts: 17
Joined: Tue Dec 14, 2004 4:17 pm
Location: Germany

Postby common svensson » Wed May 11, 2005 9:22 pm

In der deutschen Version fehlen aus irgendeinem Grund zwei Szenen: Nach dem Handgemenge zwischen Markus und einem anderen Jungen sieht man Agnes, die im Bett liegt und auf ihr Telefon am Boden schaut. Nach einer Weile gibt sie auf und löscht das Licht. Am nächsten Morgen sehen wir Johann, der auf seinem Mofa sitzt und auf etwas zu warten scheint (im Hintergrund fährt ein kleiner Junge im Kreis Fahrrad). Danach geht es normal weiter in Elins Zimmer.
common svensson
Member
 
Posts: 19
Joined: Tue May 10, 2005 11:03 pm

Postby Hans » Wed Aug 24, 2005 7:53 pm

@ common svensson

hmmm, von diesen unterschieden wußte ich noch nichts. interessant! es bleibt nur, wie bereits gesagt, die frage warum die deutsche version anders ist. außerdem drängt sich dabei natürlich die frage auf, ob andere versionen (englisch, französisch...) auch abweichungen aufweisen.
Hans
Faithfull Member
 
Posts: 31
Joined: Wed Aug 24, 2005 5:17 pm
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany

Postby nicolas » Fri Aug 26, 2005 4:40 pm

Hans wrote:@ common svensson

hmmm, von diesen unterschieden wußte ich noch nichts. interessant! es bleibt nur, wie bereits gesagt, die frage warum die deutsche version anders ist. außerdem drängt sich dabei natürlich die frage auf, ob andere versionen (englisch, französisch...) auch abweichungen aufweisen.

Die franzöische Version ist vollständig (erschienen 2002)
nicolas
Faithfull Member
 
Posts: 41
Joined: Fri Aug 26, 2005 4:38 pm
Location: Rheinfelden, Switzerland


Return to Non-English

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests