People that have dubbing your favorite movie

Discuss Lukas Moodysson's other films and films featuring actors in his films here.

Moderator: Ian

People that have dubbing your favorite movie

Postby Santi » Thu Jan 08, 2015 2:13 am

Have you searched for you films with the same people that have dubbing your favorite movie?
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: People that have dubbing your favorite movie

Postby Santi » Thu Jan 08, 2015 2:36 am

Agnes is dubbing in Spain by Chelo Molina
https://www.youtube.com/watch?v=R0GZIWEUFWA

Alex is Mar Bordallo
https://www.youtube.com/watch?v=oz6_4Vb9Zt4
Last edited by Santi on Thu Jan 08, 2015 2:48 am, edited 2 times in total.
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia


Re: People that have dubbing your favorite movie

Postby fish » Thu Jan 08, 2015 7:33 am

I hate dubbed films.

I'd much rather learn Swedish and still be able to listen to Bex and Lex's real voices.

Or even not understand them and read the subtitles. *:)* *:)* :lol:
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14461
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: People that have dubbing your favorite movie

Postby Ian » Thu Jan 08, 2015 10:19 am

It's just weird. :?
User avatar
Ian
Webmaster
 
Posts: 13593
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:39 am
Location: Round the Bend

Re: People that have dubbing your favorite movie

Postby DMt. » Thu Jan 08, 2015 12:04 pm

Weird and sick! :evil:
"To learn who rules over you, simply find out who you are not allowed to criticize" - Voltaire
User avatar
DMt.
Crew Member
 
Posts: 3030
Joined: Tue Nov 29, 2011 9:24 pm

Re: People that have dubbing your favorite movie

Postby Santi » Thu Jan 08, 2015 3:50 pm

Yesx, is better in original language, but now is later. :cry:

I have both voices. The real voice and the dubbed, Noooooooooo!!!!!! :T
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: People that have dubbing your favorite movie

Postby Dahls » Thu Jan 08, 2015 11:22 pm

DMt. wrote:Weird and sick! :evil:

What, did a dubbed film hurt you in any way? :shock: :P



I'm against dubbing myself of course, and I don't see the point when you easily understand swedish. :mrgreen:
User avatar
Dahls
Crew Member
 
Posts: 1402
Joined: Sat Jun 23, 2012 11:53 am
Location: Trøndelag, Norway

Re: People that have dubbing your favorite movie

Postby DMt. » Fri Jan 09, 2015 12:19 am

A Dubious Dahls wrote:What, did a dubbed film hurt you in any way? :shock: :P


The wonderful Let The Right One In was issued in America [I think] with a truly atrocious dub which I hope never, ever to hear again. It was on Youtube, if I remember rightly.

So, yes. :Y :T
"To learn who rules over you, simply find out who you are not allowed to criticize" - Voltaire
User avatar
DMt.
Crew Member
 
Posts: 3030
Joined: Tue Nov 29, 2011 9:24 pm

Re: People that have dubbing your favorite movie

Postby Santi » Fri Jan 09, 2015 12:39 am

DMt. wrote:Let The Right One In


Big film, alot of views
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: People that have dubbing your favorite movie

Postby Ian » Fri Jan 09, 2015 10:13 am

DMt. wrote:
A Dubious Dahls wrote:What, did a dubbed film hurt you in any way? :shock: :P


The wonderful Let The Right One In was issued in America [I think] with a truly atrocious dub which I hope never, ever to hear again. It was on Youtube, if I remember rightly.

So, yes. :Y :T


Hadn't heard about that. I heard about the initial DVD release with the dumbed-down subtitles, though, which was bad enough. :roll:
User avatar
Ian
Webmaster
 
Posts: 13593
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:39 am
Location: Round the Bend

Re: People that have dubbing your favorite movie

Postby Dahls » Fri Jan 09, 2015 8:52 pm

How could they..?! *:|*

America :roll:
User avatar
Dahls
Crew Member
 
Posts: 1402
Joined: Sat Jun 23, 2012 11:53 am
Location: Trøndelag, Norway

Re: People that have dubbing your favorite movie

Postby Ian » Sat Jan 10, 2015 9:58 am

Or, as Giles would say, "Americans". :mrgreen:
User avatar
Ian
Webmaster
 
Posts: 13593
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:39 am
Location: Round the Bend

Re: People that have dubbing your favorite movie

Postby Santi » Fri Jan 16, 2015 2:10 am

Chello Molina, spanish voice of Agnes.
I tried to listen to the voice dubbing " Spanish " in other films, but has both boy and girl . She knows change the voice for different ages, different people, animated, ... noy good for me. :cry:
Is Milhouse of Simpsons, IS NOT POSSIBLE!!!!! _O^
Here her works:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaAct ... asp?id=982

(I expected to hear the same voice of a girl like Agnes in another girl. But only hear boys and cartoons boys... :cry: )
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: People that have dubbing your favorite movie

Postby fish » Fri Jan 16, 2015 8:25 am

Oh no,no,no,no. :shock:
I can't come to terms with Milhouse as Agnes. *:|* :lol: :lol: _O^
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14461
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Next

Return to General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron