Moderator: Ian
triddy wrote:There might be one on Simplyscripts.com, they have quite a few non-englishspeaking movies there.
showmemorelove wrote:
i just realized that i typo'd in the title
triddy wrote:found it
http://fucking-amal.droopy.sk/subpages/ ... venska.htm
hope it works, it did for me anyway. There are some mistakes regarding the language though, it sometimes crosses over to norwiegan or something, and sometimes seems to not be entirely correct. But I guess that only matters if you know the dialogue in Swedish by heart But hey, it's the only version around. It's really weird that the other links aren't working anymore, I mean, why would anyone go aroung deleting scripts from eleven-year-old movies?
Larsen wrote:triddy wrote:found it
hope it works, it did for me anyway. There are some mistakes regarding the language though, it sometimes crosses over to norwiegan or something, and sometimes seems to not be entirely correct.
I think that the actors improvised a bit, since many lines are different in the movie. Also, the language seems strange sometimes, as you already pointed out (e.g. huvet - huvud). Any idea why?
Return to Fucking Åmål (Show Me Love)
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests