English Commentary of FA
Posted: Thu Apr 12, 2012 5:35 pm
Hi all,
I've been trying to get my hands on an English language subtitle file for the commentary track of Fucking Åmål. The first one I found online works up until the hitchhiking scene, after which it loops, then becomes garbled (confirmed by viewing the file in plaintext), upon searching other sites for the subtitles, it seems _every_ single site I find is hosting this corrupted version, I downloaded it from about 7 or 8 sites, all the same corrupt file.
I've also searched these forums, it seems over 5 years ago some user was emailing a transcript around, but I assume that account's dead. Anyone know if there exists this translation? The first 30 minutes were great, really looking forward to hearing the rest of it.
Cheers,
IwokeUpToday
I've been trying to get my hands on an English language subtitle file for the commentary track of Fucking Åmål. The first one I found online works up until the hitchhiking scene, after which it loops, then becomes garbled (confirmed by viewing the file in plaintext), upon searching other sites for the subtitles, it seems _every_ single site I find is hosting this corrupted version, I downloaded it from about 7 or 8 sites, all the same corrupt file.
I've also searched these forums, it seems over 5 years ago some user was emailing a transcript around, but I assume that account's dead. Anyone know if there exists this translation? The first 30 minutes were great, really looking forward to hearing the rest of it.
Cheers,
IwokeUpToday