Närkontakt with subtitles!!!
Posted: Mon Jul 02, 2012 7:26 pm
I'm currently making english subtitles for the TV-movie Närkontakt with Rebecka Liljeberg
I recently got an editing program that makes it fairly easy to do so.
I'm also translating it myself as I go along, although there were some translation for this film on the net before.
Unfortunately the video material is rather poor as you know, but it's all we have at the moment.
Still I'm sure you'll love seeing the film with subs though, and Rebecka is really great in this one.
I think I'll upload the film to a hosting site this time too, this file will be much smaller than She's Blonde Like Me, and won't take such a long time to download.
If you want I could also upload to a video site?
Ok, it'll probably be a few weeks until it's ready but I thought I'd wet your appetite just a little
I recently got an editing program that makes it fairly easy to do so.
I'm also translating it myself as I go along, although there were some translation for this film on the net before.
Unfortunately the video material is rather poor as you know, but it's all we have at the moment.
Still I'm sure you'll love seeing the film with subs though, and Rebecka is really great in this one.
I think I'll upload the film to a hosting site this time too, this file will be much smaller than She's Blonde Like Me, and won't take such a long time to download.
If you want I could also upload to a video site?
Ok, it'll probably be a few weeks until it's ready but I thought I'd wet your appetite just a little