Scandinavian DVD version, Xtras

Discuss Lukas Moodysson's first feature film Fucking Åmål (Show me Love).

Moderator: Ian

Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Mon Sep 07, 2015 11:49 pm

I just read that the Scandinavian version of the DVD, in the "Xtras" of DVD, Lukas Moodisson is commenting the entire movie from beginning to end.
That are in text format so that any can translate .
This is true? Anyone have these texts?
Is very interesting!!!
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby fish » Tue Sep 08, 2015 8:02 am

Santi wrote:...the Scandinavian version of the DVD...

I have three "bought" versions of the FÅ dvd (plus another couple recorded from TV and the net :oops: :oops: :oops: ), but not the Swedish/Scandinavian one I'm afraid. :N

Don't tell me I'm going to have to buy another one. :shock: Image :lol:
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14468
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Tue Sep 08, 2015 6:07 pm

In a movie's forum, one person put these texts in a link.

Unfortunately a long time and there are no link and there isn't this person. :(
If he put these texts is because it must be real. :Y
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Tue Sep 08, 2015 10:44 pm

"I've added some information on some scenes from the Director's Commentary on the DVD, descriptions of cut scenes and some other reflections. This is only meant as a summary, and you'll get much more information in the book and on the DVD,....."

This text from this web:
http://kvernan.com/kp/en/film0028.html

Is possible this is about this?
Last edited by Santi on Tue Sep 08, 2015 10:51 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Tue Sep 08, 2015 10:50 pm

DVD "Scandinavian"
Fucking Åmål was, at last, released on DVD by Sandrew Metronome (a Warner company that publishes films and videos in Scandinavia) spring 2000, after many delays. To be a completely Nordic release, this is very good, because you get both Director's Commentary by Lukas Moodysson (which is very interesting, but in Swedish of course),
Same webpage,but this:
http://kvernan.com/kp/en/film0028.html#dvd
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby fish » Wed Sep 09, 2015 7:18 am

Santi wrote:...there isn't this person. :( ...

I remember reading those. :shock:
My understanding is that they were written by Ole, Ian's predecessor as lord and master of the Forum. _O_
He runs a web store (kvernan.com) in Norway (I think) selling dvd's and such.
I've bought stuff from him in the past.
His Forum name was "oeb".
I don't think he ever posted much but came up with interesting things from time to time.
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14468
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Wed Sep 09, 2015 10:04 pm

well, I will ask her
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Fri Sep 11, 2015 12:40 am

I have a dvd -Swedish-english ( not Scandinavian ). :D :shock:
There is an option that says "commentary".
I feel a voice that was speaking on the movie ...
It Lukas ? I do not know . :N
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby fish » Fri Sep 11, 2015 8:14 am

Usually it would be the "directors commentary" but like I said, I don't have that one.
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14468
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Fri Sep 11, 2015 5:02 pm

oh well
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Sun Sep 27, 2015 12:55 am

I've found Scandinavian version.
If I have any time, I will try found these comments....
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Sun Sep 27, 2015 1:14 am

perhaps :D
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Thu Nov 12, 2015 11:47 pm

Looking for my Lukas comment's , a boy named "Teeninlove" of forum "divxclasico.com" has made a movie of FÅ and has taken the Swedish version which is the highest quality , has added language Swedish and Spanish, subtitles Swedish and spanish, Spanish and English DVD, and my dear comments of Lukas (in Swedish).
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby fish » Fri Nov 13, 2015 7:26 am

Santi wrote:...has made a movie of FÅ and has taken the Swedish version which is the highest quality , has added language Swedish and Spanish, subtitles Swedish and spanish, Spanish and English DVD, and my dear comments of Lukas (in Swedish).

Do you have a link to it? *:)*
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14468
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Sat Nov 14, 2015 12:35 am

you've a private message :roll:
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Next

Return to Fucking Åmål (Show Me Love)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests