Scandinavian DVD version, Xtras

Discuss Lukas Moodysson's first feature film Fucking Åmål (Show me Love).

Moderator: Ian

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby fish » Sat Nov 14, 2015 8:27 am

Thanks Santi, I've sent a reply. *:)*
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14461
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Sat Nov 14, 2015 9:25 am

This movie only has two languages, swedish and spanish, and swedish coments by Lukas.
Has many subtitles:
- spanish, swedish, english versions of this movie.
- spanish, swedish, english version of dvd.
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby fish » Sun Nov 15, 2015 6:21 am

I love hearing it in Swedish, and I know the script so well by now that I rarely use subtitles. :T :oops: :lol:
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14461
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby MSandt » Sat Feb 27, 2016 11:45 pm

My Finnish version (which is the Nordic version) has the commentary track in both Finnish and Swedish. He doesn't talk much though, seems to have been a while since he last saw the movie.
User avatar
MSandt
Faithfull Member
 
Posts: 53
Joined: Wed May 14, 2003 11:06 pm
Location: Finland

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Sun Feb 28, 2016 9:07 pm

ok
thanks
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby MSandt » Sun Feb 28, 2016 10:55 pm

It's kinda funny commentary though, at first he's like "I have no idea what I'm supposed to say" but finds a lot more things to say as the movie progresses. At one point he even admits to not having a DVD player (this was in the early 2000 though).
User avatar
MSandt
Faithfull Member
 
Posts: 53
Joined: Wed May 14, 2003 11:06 pm
Location: Finland

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Santi » Sun Feb 28, 2016 11:36 pm

[quote=At one point he even admits to not having a DVD player-...[/quote]

:lol: 10 years have changed a lot of things :lol:
User avatar
Santi
Crew Member
 
Posts: 1577
Joined: Fri Oct 17, 2014 3:31 am
Location: Catalonia

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby fish » Mon Feb 29, 2016 7:28 am

MSandt wrote:My Finnish version...

Hi MSandt. :W
I'd be ready to buy a Finnish one if there were any other "extras".
Out-takes, deleted scenes and such like.
I have several copies which I bought to see if I could find the best sub-titles but none have any extras. *:|* :P
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14461
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby MSandt » Tue Mar 01, 2016 12:48 am

Nah, the Finnish version only has the commentary track, cast biographies, a trailer and "interactive menus". Even the Swedish version I have (a recent re-release; has a nice cardboard slipcase) only has the commentary track.
User avatar
MSandt
Faithfull Member
 
Posts: 53
Joined: Wed May 14, 2003 11:06 pm
Location: Finland

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby fish » Tue Mar 01, 2016 7:11 am

MSandt wrote:...only has the commentary track...

Ah, pity.
I was looking forward to buying another copy. :shock: :T :lol:
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14461
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby M83 » Mon Mar 07, 2016 4:07 am

I wish one day they will release a new Blu Ray or DVD version with a English commentary with Moodysson along with Alex and Rebecka talking about the memories of making the film and do another commentary with other cast members, I'm such a few would do it. Throw in the deleted scenes, Interviews with Alex and Rebecka, a Making of and Catching up with the other cast. Plus Digitally re-master it. I doubt it happen but it would be nice.
M83
Silver Member
 
Posts: 96
Joined: Sun Dec 21, 2014 12:12 am

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby Ian » Mon Mar 07, 2016 10:01 am

I find it rather baffling that it hasn't already, to be honest.
User avatar
Ian
Webmaster
 
Posts: 13596
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:39 am
Location: Round the Bend

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby DMt. » Mon Mar 07, 2016 11:11 pm

Same with NdP/Water Lilies, surely it's about time...?
"To learn who rules over you, simply find out who you are not allowed to criticize" - Voltaire
User avatar
DMt.
Crew Member
 
Posts: 3030
Joined: Tue Nov 29, 2011 9:24 pm

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby MSandt » Tue Mar 08, 2016 12:13 am

It'd be nice for us fans but not sure if it'd make a lot of sense in general; it's not like putting it on Blu-ray is gonna do anything about the grainy film quality. But it's inevitable anyway!
User avatar
MSandt
Faithfull Member
 
Posts: 53
Joined: Wed May 14, 2003 11:06 pm
Location: Finland

Re: Scandinavian DVD version, Xtras

Postby M83 » Tue Mar 08, 2016 2:15 am

Ian wrote:I find it rather baffling that it hasn't already, to be honest.


Even if it was released again in Sweden on Blu Ray or DVD (it was a massive hit of its time) you think it would have got some special anniversary release with a lot of new extras and stuff. I can understand over in Europe and the rest of the world maybe, until Moodysson does a big film that makes a mark on Hollywood which means they release everything he did before that film, then I think we won't be seen any new release of FA with any extras. But I'm surprised with Sweden not releasing a special edition over the years.
M83
Silver Member
 
Posts: 96
Joined: Sun Dec 21, 2014 12:12 am

PreviousNext

Return to Fucking Åmål (Show Me Love)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron