fucking-amal.com

A forum dedicated to Fucking Åmål, Lukas Moodyson's other films and anything else that would seem related ;).

Skip to content

FA on wikipedia.org

Discuss Lukas Moodysson's first feature film Fucking Åmål (Show me Love).

Moderator: Ian

Post a reply

Postby darkleon » Sat Dec 11, 2004 4:05 pm

what about to treasure the FA-articles there?

everybody knows wikipedia.org?
its a free encyclopedia
where everybody can add and change articles

so my suggestion is to add more infos to the articles and add more in different languages
an FA-article is now only available in four languages: swedish, french, english and german
for example lord of the ring is available in 12 languages...

the main portal for each language is available trough:
<a href='http://de.wikipedia.org/' target='_blank'>http://de.wikipedia.org/</a> or
<a href='http://fr.wikipedia.org/' target='_blank'>http://fr.wikipedia.org/</a>
and so on

the english article can be found here: <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Fucking_%C5m%E5l' target='_blank'>http://en.wikipedia.org/wiki/Fucking_%C5m%E5l</a>

so everybody could translate the english-article to his/her language

would be very nice, if FA would be more present on wikipedia :-)

what do you think about that?
Last edited by darkleon on Sat Dec 11, 2004 4:08 pm, edited 1 time in total.
darkleon
Gold Member
 
Posts: 171
Joined: Tue Nov 30, 2004 10:03 pm
Top

Postby emp » Sat Dec 11, 2004 4:47 pm

That's a good idea! Let's upgrade the main english article a bit...or a lot ;) And then we can translate it to our own languages...at least I will.
"I wish the ring had never come to me. I wish none of this had happend".<br>"So do all who live to see such times, but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that was given to us."
emp
Faithfull Member
 
Posts: 33
Joined: Thu Nov 25, 2004 7:01 pm
Location: Czech republic
Top

Postby kvaks » Sat Dec 11, 2004 7:24 pm

I made a stub at the Norwegian Wikipedia some time ago. I prefer to write my own instead of translating from the English site (translating is boring), but I'll see if I can expand the stub with some info from the English site.

<a href='http://no.wikipedia.org/wiki/Fucking_Åmål' target='_blank'>http://no.wikipedia.org/wiki/Fucking_Åmål</a>
kvaks
Member
 
Posts: 24
Joined: Thu Apr 15, 2004 10:34 am
Top

Postby darkleon » Sat Dec 11, 2004 8:20 pm

kvaks wrote: I made a stub at the Norwegian Wikipedia some time ago. I prefer to write my own instead of translating from the English site (translating is boring), but I'll see if I can expand the stub with some info from the English site.

yeah whatever you like :-)

i added on all 5 entries the links to the other articles
darkleon
Gold Member
 
Posts: 171
Joined: Tue Nov 30, 2004 10:03 pm
Top

Postby emp » Sat Dec 11, 2004 9:09 pm

kvaks wrote: I made a stub at the Norwegian Wikipedia some time ago. I prefer to write my own instead of translating from the English site (translating is boring), but I'll see if I can expand the stub with some info from the English site.

I prefer translating :rolleyes: , so pls someone write something really great and that'll do it :lol:
"I wish the ring had never come to me. I wish none of this had happend".<br>"So do all who live to see such times, but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that was given to us."
emp
Faithfull Member
 
Posts: 33
Joined: Thu Nov 25, 2004 7:01 pm
Location: Czech republic
Top

Postby darkleon » Sat Dec 11, 2004 9:14 pm

i think first it would be nice to have much languages represented
with just a basic informations and the weblinks and the links to the other languages

and if someone write a really good abstract
it could be translated later if someone wants to do
Last edited by darkleon on Sat Dec 11, 2004 9:15 pm, edited 1 time in total.
darkleon
Gold Member
 
Posts: 171
Joined: Tue Nov 30, 2004 10:03 pm
Top

Postby emp » Sat Dec 11, 2004 11:16 pm

darkleon wrote: i think first it would be nice to have much languages represented
with just a basic informations and the weblinks and the links to the other languages

and if someone write a really good abstract
it could be translated later if someone wants to do

OK then, I'll represent Czech...
"I wish the ring had never come to me. I wish none of this had happend".<br>"So do all who live to see such times, but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that was given to us."
emp
Faithfull Member
 
Posts: 33
Joined: Thu Nov 25, 2004 7:01 pm
Location: Czech republic
Top

Postby darkleon » Sat Dec 11, 2004 11:48 pm

emp wrote: OK then, I'll represent Czech...

cool!
<a href='http://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_stra' target='_blank'>http://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_stra</a>
is that your mainpage??

to add new links to the other FA-articles to your new article just add
[[cs:Fucking Åmål]]
to them
(in the case cs is your language code)
darkleon
Gold Member
 
Posts: 171
Joined: Tue Nov 30, 2004 10:03 pm
Top

Postby emp » Sun Dec 12, 2004 12:34 am

darkleon wrote:
emp wrote: OK then, I'll represent Czech...

cool!
<a href='http://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_stra' target='_blank'>http://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_stra</a>
is that your mainpage??

Yeah, cs.wikipedia.org, that's it. We only have 3995 articles right now...new one coming tomorrow!
Last edited by emp on Sun Dec 12, 2004 12:52 am, edited 1 time in total.
"I wish the ring had never come to me. I wish none of this had happend".<br>"So do all who live to see such times, but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that was given to us."
emp
Faithfull Member
 
Posts: 33
Joined: Thu Nov 25, 2004 7:01 pm
Location: Czech republic
Top

Postby Sphinx » Sun Dec 12, 2004 1:19 am

Polish one is already there... :D By the way Adam Malysz won today the ski-jumping contest!!!! :D
"Teach me passion for I fear it's gone. Show me love, hold the lorn. So much more I wanted to give to the ones who love me. I'm sorry. Time will tell (this bitter farewell). I live no more to shame nor me nor you. And you...I wish I didn't feel for you anymore..."
User avatar
Sphinx
Crew Member
 
Posts: 409
Joined: Fri Nov 12, 2004 1:37 am
Top

Postby darkleon » Sun Dec 12, 2004 1:26 am

Sphinx wrote: Polish one is already there... :D

yes but do you like the article? are there mistakes?
things that could be done better?
darkleon
Gold Member
 
Posts: 171
Joined: Tue Nov 30, 2004 10:03 pm
Top

Postby Sphinx » Sun Dec 12, 2004 2:26 am

darkleon wrote:
Sphinx wrote: Polish one is already there... :D

yes but do you like the article? are there mistakes?
things that could be done better?

It is made good but it could be done better...as everything..but I guess it's enough ;)
"Teach me passion for I fear it's gone. Show me love, hold the lorn. So much more I wanted to give to the ones who love me. I'm sorry. Time will tell (this bitter farewell). I live no more to shame nor me nor you. And you...I wish I didn't feel for you anymore..."
User avatar
Sphinx
Crew Member
 
Posts: 409
Joined: Fri Nov 12, 2004 1:37 am
Top

Postby darkleon » Sun Dec 12, 2004 2:30 am

could be anything good enough for fucking amal??????????????????????
Last edited by darkleon on Sun Dec 12, 2004 2:47 am, edited 1 time in total.
darkleon
Gold Member
 
Posts: 171
Joined: Tue Nov 30, 2004 10:03 pm
Top

Postby Sphinx » Sun Dec 12, 2004 3:04 am

Yes you're alomst right...the only good enough thing could be my own review... ;)
"Teach me passion for I fear it's gone. Show me love, hold the lorn. So much more I wanted to give to the ones who love me. I'm sorry. Time will tell (this bitter farewell). I live no more to shame nor me nor you. And you...I wish I didn't feel for you anymore..."
User avatar
Sphinx
Crew Member
 
Posts: 409
Joined: Fri Nov 12, 2004 1:37 am
Top

Postby darkleon » Sun Dec 12, 2004 3:41 am

Sphinx wrote: Yes you're alomst right...the only good enough thing could be my own review... ;)

*no comment*
darkleon
Gold Member
 
Posts: 171
Joined: Tue Nov 30, 2004 10:03 pm
Top
Next
Post a reply

Return to Fucking Åmål (Show Me Love)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 39 guests

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group