1998 Kristian Luuk English Transcript

Discuss Lukas Moodysson's first feature film Fucking Åmål (Show me Love).

Moderator: Ian

1998 Kristian Luuk English Transcript

Postby Ian » Thu Jun 18, 2009 7:02 am

Can anyone tell me where to find the English translation for this? I had it once but it got wiped when I had the Windows disaster a month or so back. I can't seem to find it anywhere.
User avatar
Ian
Webmaster
 
Posts: 16102
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:39 am
Location: Round the Bend

Re: 1998 Kristian Luuk English Transcript

Postby fish » Thu Jun 18, 2009 8:05 am

codyw1 wrote:Can anyone tell me where to find the English translation for this? I had it once but it got wiped when I had the Windows disaster a month or so back. I can't seem to find it anywhere.

Seen it somewhere but can't find it now, but I would like to read it again. I take it this is the "One of us is pregnant" one? Anyone help?


No, no, no, not that one. The 1998 one with both Rebecka and Alex, from just after the premiere.
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 16659
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Postby snaps » Thu Jun 18, 2009 10:57 pm

Kristian Luuk English Transcript? Don't think i know that one :?

The ones I know are

http://fucking-amal.droopy.sk/subpages/ ... ipteng.htm

and

http://www.script-o-rama.com/movie_scri ... -amal.html

and

http://f-amal.weisenbacher.com/fascript.htm

The Swedish version on

http://72.14.253.104/search?q=cache:LfQ ... /fu_am.pdf

has some deleted material as well.
User avatar
snaps
Crew Member
 
Posts: 2151
Joined: Thu Mar 05, 2009 7:41 pm
Location: Fiskargatan 9, Södermalm, 11620 STOCKHOLM

Postby fish » Fri Jun 19, 2009 4:46 am

Not the translations I was thinking of, but enjoyable just the same. Thanks for posting the links.

May be what Ian was thinking of though 'cause the one with Luuk is a bit earlier that the "one of us..." one I had in mind.
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 16659
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Postby Ian » Fri Jun 19, 2009 10:58 am

That was weird. Sorry fish, I must have accidentally edited your post when I was trying to quote it. That's me saying "no no no". Obviously.

:roll:
User avatar
Ian
Webmaster
 
Posts: 16102
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:39 am
Location: Round the Bend

Postby Ian » Fri Jun 19, 2009 11:13 am

Thank you Snaps - that first link does indeed contain the one I was after!

:D :wink:
User avatar
Ian
Webmaster
 
Posts: 16102
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:39 am
Location: Round the Bend

Postby fish » Fri Jun 19, 2009 12:26 pm

codyw1 wrote:That was weird. Sorry fish, I must have accidentally edited your post when I was trying to quote it. That's me saying "no no no". Obviously.

:roll:

:shock: How did he do that :?:
Must be magic. :twisted:
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 16659
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Postby Ian » Sat Jun 20, 2009 3:59 am

LOL Moderator privileges. :wink: I just hit the wrong button, obviously.

Tut, tut me! :roll: :lol:
User avatar
Ian
Webmaster
 
Posts: 16102
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:39 am
Location: Round the Bend


Return to Fucking Åmål (Show Me Love)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests

cron