I can't help you with that, but I'm sure someone is able enough, and then put it on youtube maybe?
Anyway, I'll try to translate it for you, so here it goes.
It starts with a short introduction of the movie, where they ask a sort of open question on "Why does this movie bring so much joy?" This is what rebecka answered:
I think that, first of all most people, almost everyone, can relate to the film in some way.
Also, if you take Agnes's situation for example, who has it quite hard, you can see that it can turn for the better eventually.
The same goes with the Elin character, who's unhappy with where she lives and her surroundings, but we see that there
are possibilities, stuff can happen, situations changes and so forth. It's a film that gives you hope and courage, I belive.
Clip from the bridge scene apears.
(Back to Becca)The film is homo political important, becouse young people at my age and younger, especially boys, can be very anti gay, from all the group pressure.
But with this film being as good as it is, they start thinking it's okay to be homosexual.
Most of them already belive that, but it's like your not alloud, or too scared, to say so.
Furthermore I hope this film can be helpfull for young gays, both boys and girls, finding the courage to come out.
Clip from Bingolotto scene.
After Rebecka's monolog, we hear from Brita, a famous norwegian lesbian film critic.
She praises the film, and makes some very good points on how down to earth this film is, while bringing up important issues.
She talks about how it "speaks the teenagers own language" in a unique way, how real and autentic it feels, like it's "some homevideo we randomly got our hands on".
She also praises the girls starring, and gives the film a full score (6 stars out of 6).