fucking-amal.com

by **fish** » Wed Sep 16, 2009 11:37 am

Sveriges TV1
23.09.2009
12:30pm
I love språk - samtal. Hur lär skådespelare språk? Med Lotta Jankell. Skådespelare är några av alla dem som har språket som arbetsverktyg. Gäster i studion är Lia Boysen och Alexandra Dahlström. Textat sid. 199 Bredbild

Translates into something like....
12.30 in love language - conversation. How does actor language? With Lotta Jankell. Actors are some of those who have language as a working tool. Guests in the studio is Lia Boysen and Alexandra Dahlström. Text page. 199 Widescreen

Fat lot of good it does here in Oz.
Doesn't say if it's a new program or anything but might be good news for those in Sweden.

by **snaps** » Wed Sep 16, 2009 5:47 pm

You really are thorough in your research aren't you?

it fuels the ongoing debate: fish = Alexandra = nossydoom = moodysson = Elvis etc :lol:

Which program do you use for translation ? I'm told Google is better than Babel but a lot of block translating doesn't end up making much sense. I use Google for a first pass, then look out for words that approximate Scottish pronunciations of English words, then generally make up the rest according to what mood I'm in.

Those Spindlebangin blogs, in translation, read like theyre written by someone who enjoys a toke with a blog.

by **fish** » Thu Sep 17, 2009 12:32 am

snaps wrote:..... it fuels the ongoing debate: fish = Alexandra = nossydoom = moodysson = Elvis etc

Those Spindlebangin blogs, in translation, read like theyre written by someone who enjoys a toke with a blog.

Thank you ma'am.

I just use Google . They way I figure it, if there's anything I still don't understand then it's the fault of whoever wrote it, not me. :roll:

One day I might just evolve into a more intelligent species capable of reading another language, or not. :lol:

Toke with a blog? Only way to go. *:)*

by **Ian** » Thu Sep 17, 2009 1:43 am

Maybe someone will provide a link one day.

Nossydoom/Alex/Lukas, are you there?

We need a bat signal.

by **snaps** » Thu Sep 17, 2009 11:38 am

codyw1 wrote:Maybe someone will provide a link one day.

*coughs* link for Spindelgangen

snaps wrote:You are invited to:

as it is being made, on Twitter http://twitter.com/spindelgangen and on its own site http://www.spindelgangen.se/
it has its own facebookpage at http://www.facebook.com/pages/Spindelgangen/112334088434

by **Ian** » Thu Sep 17, 2009 11:57 am

But will they actually have the program on there? Or am I being exceptionally dim and missing something (as usual)? :lol:

by **fish** » Thu Sep 17, 2009 12:25 pm

codyw1 wrote::wink: But will they actually have the program on there? Or am I being exceptionally dim and missing something (as usual)?

Well yes and no.
Or to answer in the right order, no and yes.

I think there are two conversations going on here.
I was referring to a tv interview program to be shown on the 23rd, about the use of language in acting. Alexandra's on it.
Snaps was, I think :?:

, talking about the ongoing Spindelgangen developments which are on Twitter, Facebook, and the Spindelgangen website.

Quite easy really, can't see how you got confused.

(Bex, cuppa tea, good lie down for me now.

)

by **Ian** » Fri Sep 18, 2009 1:54 am

Yes, I thought you were talking about something else entirely in the first place, fish!

So it wasn't me was that being dim, it was Snaps!

Ha-ha!

:shock: