Alexandra on TV

Talk about Alexandra Dahlström's films here.

Moderator: Ian

Re: Alexandra on TV

Postby fish » Wed Sep 16, 2009 11:37 am

Sveriges TV1
23.09.2009
12:30pm
I love språk - samtal. Hur lär skådespelare språk? Med Lotta Jankell. Skådespelare är några av alla dem som har språket som arbetsverktyg. Gäster i studion är Lia Boysen och Alexandra Dahlström. Textat sid. 199 Bredbild

Translates into something like....
12.30 in love language - conversation. How does actor language? With Lotta Jankell. Actors are some of those who have language as a working tool. Guests in the studio is Lia Boysen and Alexandra Dahlström. Text page. 199 Widescreen

Fat lot of good it does here in Oz.
Doesn't say if it's a new program or anything but might be good news for those in Sweden. :W *:)*
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14644
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Alexandra on TV

Postby snaps » Wed Sep 16, 2009 5:47 pm

You really are thorough in your research aren't you? :D it fuels the ongoing debate: fish = Alexandra = nossydoom = moodysson = Elvis etc :lol:

Which program do you use for translation ? I'm told Google is better than Babel but a lot of block translating doesn't end up making much sense. I use Google for a first pass, then look out for words that approximate Scottish pronunciations of English words, then generally make up the rest according to what mood I'm in. :T

Those Spindlebangin blogs, in translation, read like theyre written by someone who enjoys a toke with a blog. :?
User avatar
snaps
Crew Member
 
Posts: 2259
Joined: Thu Mar 05, 2009 7:41 pm
Location: Fiskargatan 9, Södermalm, 11620 STOCKHOLM

Re: Alexandra on TV

Postby fish » Thu Sep 17, 2009 12:32 am

snaps wrote:..... it fuels the ongoing debate: fish = Alexandra = nossydoom = moodysson = Elvis etc :lol:

Those Spindlebangin blogs, in translation, read like theyre written by someone who enjoys a toke with a blog. :?

Thank you ma'am. 8)

I just use Google . They way I figure it, if there's anything I still don't understand then it's the fault of whoever wrote it, not me. :roll: One day I might just evolve into a more intelligent species capable of reading another language, or not. :lol:

Toke with a blog? Only way to go. *:)* :T :lol:
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14644
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Alexandra on TV

Postby Ian » Thu Sep 17, 2009 1:43 am

Maybe someone will provide a link one day.

Nossydoom/Alex/Lukas, are you there?

We need a bat signal.

:P :wink:
User avatar
Ian
Webmaster
 
Posts: 13729
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:39 am
Location: Round the Bend

Re: Alexandra on TV

Postby snaps » Thu Sep 17, 2009 11:38 am

codyw1 wrote:Maybe someone will provide a link one day.

*coughs* link for Spindelgangen :)

snaps wrote:You are invited to:Image

as it is being made, on Twitter http://twitter.com/spindelgangen and on its own site http://www.spindelgangen.se/
it has its own facebookpage at http://www.facebook.com/pages/Spindelgangen/112334088434
User avatar
snaps
Crew Member
 
Posts: 2259
Joined: Thu Mar 05, 2009 7:41 pm
Location: Fiskargatan 9, Södermalm, 11620 STOCKHOLM

Re: Alexandra on TV

Postby Ian » Thu Sep 17, 2009 11:57 am

:wink: But will they actually have the program on there? Or am I being exceptionally dim and missing something (as usual)? :lol:
User avatar
Ian
Webmaster
 
Posts: 13729
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:39 am
Location: Round the Bend

Re: Alexandra on TV

Postby fish » Thu Sep 17, 2009 12:25 pm

codyw1 wrote::wink: But will they actually have the program on there? Or am I being exceptionally dim and missing something (as usual)? :lol:

Well yes and no.
Or to answer in the right order, no and yes. :P
I think there are two conversations going on here.
I was referring to a tv interview program to be shown on the 23rd, about the use of language in acting. Alexandra's on it.
Snaps was, I think :?: , talking about the ongoing Spindelgangen developments which are on Twitter, Facebook, and the Spindelgangen website.

Quite easy really, can't see how you got confused. :P :roll: :wink:
(Bex, cuppa tea, good lie down for me now. :T )
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14644
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Alexandra on TV

Postby Ian » Fri Sep 18, 2009 1:54 am

Yes, I thought you were talking about something else entirely in the first place, fish!

So it wasn't me was that being dim, it was Snaps!


Ha-ha!

:shock: :P :lol: *:)* :wink:
User avatar
Ian
Webmaster
 
Posts: 13729
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:39 am
Location: Round the Bend

Re: Alexandra on TV

Postby fish » Fri Sep 18, 2009 2:55 am

IanHult wrote:So it wasn't me was that being dim, it was Snaps!


Moa is poised behind me with an axe, so I'm not going anywhere near that. :P :lol: :lol: :lol: :twisted:
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14644
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Alexandra on TV

Postby Ian » Fri Sep 18, 2009 12:06 pm

Curse my brain being quicker than my fingers! :lol:
User avatar
Ian
Webmaster
 
Posts: 13729
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:39 am
Location: Round the Bend

Re: Alexandra on TV

Postby snaps » Fri Sep 18, 2009 12:20 pm

fish wrote:
IanHult wrote:So it wasn't me was that being dim, it was Snaps!

Huh! just cos guys can't multi-task :P :T
User avatar
snaps
Crew Member
 
Posts: 2259
Joined: Thu Mar 05, 2009 7:41 pm
Location: Fiskargatan 9, Södermalm, 11620 STOCKHOLM

Re: Alexandra on TV

Postby fish » Fri Sep 18, 2009 12:29 pm

snaps wrote:
fish wrote:
codyw1 wrote:So it wasn't me was that being dim, it was Snaps!

Huh! just cos guys can't multi-task :P :T

Bit like w*lking and chewing gum at the same time?
Sorry, trying to chew gum here. Look at this mess. :oops:

Will you look at that. I changed IanHult back to codyw1 while I was thinking. T-h-i-n-k-i-n-g. Aah look it up. :lol: :P
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14644
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

Re: Alexandra on TV

Postby NOSSYDOOM » Fri Sep 25, 2009 2:46 pm

You can download the "I Love Språk" show from this page:

http://www.ur.se/ur.se/templates/MediaP ... ent=center
NOSSYDOOM
Faithfull Member
 
Posts: 60
Joined: Sat Feb 23, 2008 6:26 pm

Re: Alexandra on TV

Postby Ian » Sat Sep 26, 2009 3:15 am

I knew Nossydoom would come to the rescue!

Our hero!

*:)* *:)* *:)* :D
User avatar
Ian
Webmaster
 
Posts: 13729
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:39 am
Location: Round the Bend

Re: Alexandra on TV

Postby fish » Sat Sep 26, 2009 3:24 am

NOSSYDOOM wrote:You can download the "I Love Språk" show from this page:

http://www.ur.se/ur.se/templates/MediaP ... ent=center

Thanks for that NOSSYDOOM.
For some reason though I can't get either file on this link to open. Anyone have any suggestions?
Fish
User avatar
fish
Crew Member
 
Posts: 14644
Joined: Sat Mar 07, 2009 9:34 am
Location: Adelaide, Oz

PreviousNext

Return to Alexandra Dahlström

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron