Ian wrote:Sounds very odd indeed, snaps. I'm sure it will be lovely.
Sorry, I'm babbling.
And we would know the difference how?
Mmmm. I think, on mature reflection, Dave is right.
I've had fun inventing it inside my head, and many laughs. But to get the full impact of the stupid ''in-jokes'' would require both a deep knowledge of FA/SML
AND Yohio's lifestyle. And that is probably about 3 people on the whole planet.
Example:
YOHIO: (attempting to communicate on mobile phone)
ELIN: Can I get you a drink Yohio?
YOHIO: Errrr ..... do you have err ..... Aloe Vera?
ELIN: Would you mind not talking to your ex while I fix you a drink!
Mmmm, dumb dumb dumb.
Mmmm. You see, Yohio is seriously into cactus juice, and is a teetotaller. If you have to explain why it is funny, it isn't funny any more.
Durrrr.
So, probs best I keep it inside my head. I'll leave you with a taster.
LUNCH HALL
MALIN: Have you heard the latest goss?
ELIN: Unless it's gossip about me, I'm not interested.
MALIN: YOHIO!
CAMILLA: Use a handkerchief when you sneeze.
MALIN: I mean the new kid in school. Yohio.
ELIN: Bless you!
MALIN: No, I mean the new boy in school. Yohio.
CAMILLA: Yohio? Sounds like a foreigner to me.
ELIN: You're a foreigner.
CAMILLA: No I am not.
MALIN: Yes you are. You're name is Finnish.
CAMILLA: Well at least I'm not a Chinaman.
MALIN: He isn't Chinese. He's staying at Agnes house. She's showing him round school today.
ELIN: Who's Agnes?
CAMILLA: Ahlberg.
ELIN: You say he's a foreigner?
MALIN: He's from another Galaxy, a place called Sundsvall.
ELIN: I'm interested.
CAMILLA: You got the rag on or something?
ELIN: Shut up. Where's Fucking Sundsvall?
MALIN: Not Amal. That's all that matters.
CAMILLA: Well he isnt Bosnian. Thats fersure.
ELIN: Sometimes you are soooo boring.
MALIN: He's staying with the Ahlbergs. He's too good for her.
CAMILLA: Agnes is having a birthday party on Friday.
ELIN: And?
MALIN: He's sure to be there. No-one else will.
ELIN: I will be there.
CAMILLA: You're crazy !!!
MALIN: You must be joking, it's Christian's party night.
ELIN: Bet me fifty Kronor I won't neck with this guy.
CAMILLA: Make it twenty. I'm low on funds.
AGNES and YOHIO enter the LUNCH HALL together. Silence descends. Jaws drop.
ELIN. *eyes out on stalks* Make it five Kronor.
MALIN: Huh? On him?
CAMILLA: You reckon?
ELIN: Make it either way.
CAMILLA: But she's a lesbisk!
ELIN: Hmmm. And your problem is?