German TV!!

News and updates are posted here - this is also the place to write feedback on the website/ forum. Remember to check the news page on the site as well!

Moderator: Ian

Postby Lena17 » Sun Oct 17, 2004 6:43 pm

Hey guys,

FA is finally shown on german television!!
you can watch it on 21/11/04 on ARD at 23h 30 as 'Raus Aus Amal'

have fun :)


take care,

Lena
Lena17
Newbie
 
Posts: 5
Joined: Tue Jul 06, 2004 12:40 am

Postby styvisor » Sun Oct 17, 2004 9:01 pm

To all you German Fucking Amal fans,

Hope you enjoy the movie on Tuesday night :D

The only problem I can see though is its on at a stupid time :angry: A bit like when they show good films here in Wales. Always around the 2300-0000 time and always on a work night.
styvisor
Crew Member
 
Posts: 358
Joined: Mon May 26, 2003 4:35 pm
Location: Cardiff, Wales

Postby sydney » Mon Oct 18, 2004 11:25 pm

styvisor wrote: Hope you enjoy the movie on Tuesday night :D

I thought also it was on TV on Tuesday night. But then I noticed Lena informed us well upfront. Raus aus Amal will be aired on the 21st of November. That is why I cannot find anything on German TV sites yet.
sydney
 

Postby styvisor » Wed Oct 20, 2004 6:03 pm

For some reason I was thinking 2 days ahead of myself when I wrote that post :o

Again to all the German fans of this film, enjoy the film (I know you will ;) )
styvisor
Crew Member
 
Posts: 358
Joined: Mon May 26, 2003 4:35 pm
Location: Cardiff, Wales

Postby sydney » Sun Oct 24, 2004 5:11 pm

Some more information about the broadcast of Raus aus Amal (Fucking Åmål) on the 21st of November at 23.30 h can be found on the website of the <a href='http://www.daserste.de/skandinavischeskino/sendung_dyn~film,650~cm.asp' target='_blank'>ARD</a>
Last edited by sydney on Sun Oct 24, 2004 5:12 pm, edited 1 time in total.
sydney
 

Postby Bomberpilot » Sun Nov 21, 2004 11:29 pm

I've already seen the movie twice, but I can't wait to see it again this night! I think I'm going to tape it, so that I can watch it over and over and over!
I hope a LOT of Germans will watch it.
<span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='font-family:Arial'>Life is great, without it you'd be dead!</span></span></span>
Bomberpilot
Gold Member
 
Posts: 150
Joined: Sun Nov 21, 2004 11:10 pm
Location: Germany (Bavaria)

Postby pizzataxi » Mon Nov 22, 2004 8:49 pm

Oh yes, I enjoyed this film very much.

I'm very impressed about Swedish film productions. Some weeks ago I saw Jalla Jalla for the first time, yesterday Fucking Amal.

Especially the last one touched me. I cannot say why. I felt with each character.

Some minutes ago I wrote the pre-script of the eventually sequel. It's great, the author really understands how to let feel the public with the characters.

I hope that a sequel will be produced. The sooner, the better!
pizzataxi
Newbie
 
Posts: 5
Joined: Mon Nov 22, 2004 8:39 pm
Location: Jena / Germany

Postby pizzataxi » Mon Nov 22, 2004 11:23 pm

oh sorry... i have seen a big mistake in my posting:

I didn't write it *ooops* .... I have read the script.
pizzataxi
Newbie
 
Posts: 5
Joined: Mon Nov 22, 2004 8:39 pm
Location: Jena / Germany

Postby Bomberpilot » Mon Nov 22, 2004 11:54 pm

A big welcome to pizzataxi! I'm also from Germany and I registered yesterday, somehow I managed to write nearly 25 posts in such a short time. This board is really good.
So, check out "Tillsammans" and "Lilja-4-ever" in the next two weeks on ARD and we have a new Moodysson-fan, believe me! :D
Last edited by Bomberpilot on Mon Nov 22, 2004 11:54 pm, edited 1 time in total.
<span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='font-family:Arial'>Life is great, without it you'd be dead!</span></span></span>
Bomberpilot
Gold Member
 
Posts: 150
Joined: Sun Nov 21, 2004 11:10 pm
Location: Germany (Bavaria)

Postby pizzataxi » Tue Nov 23, 2004 1:25 am

I will do so. The next two sundays are reserved for Moodysson.
Films like those are the best reason to pay tax for public broadcasting organisations aren't they?

If "Tillsammans" and "Lilja-4-ever" are as good as "Fucking Amal" I will order it on amazon.de as a very early christmas present for me :D
pizzataxi
Newbie
 
Posts: 5
Joined: Mon Nov 22, 2004 8:39 pm
Location: Jena / Germany

Postby oszczakiewicz » Tue Nov 23, 2004 1:49 am

German TV is great but one thins make that i wouldn`t watch it on German TV...dubbing.Swedish is also important thing in this movie,german is..ugly(sorry).
oszczakiewicz
Silver Member
 
Posts: 88
Joined: Mon Oct 18, 2004 11:07 pm

Postby sydney » Tue Nov 23, 2004 2:09 am

Like I did when the Austrian ORF broadcasted the movie, I thought it would be fun to post a couple of screenshots which I made during te broadcast yesterday. So, here they are. B)

Image

Image

Image

Obviously the thelephone is the subject this time. ;)
Last edited by sydney on Tue Nov 23, 2004 2:10 am, edited 1 time in total.
sydney
 

Postby Bomberpilot » Tue Nov 23, 2004 4:38 pm

oszczakiewicz wrote: German TV is great but one thins make that i wouldn`t watch it on German TV...dubbing.Swedish is also important thing in this movie,german is..ugly(sorry).

Can't wait to see the Swedish version on DVD.
And I think they did a good job in dubbing it into German, at least in terms of voices. Agnes had a really nice voice, but I bet she sounds thousand times better in Swedish, doesn't she?
<span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='font-family:Arial'>Life is great, without it you'd be dead!</span></span></span>
Bomberpilot
Gold Member
 
Posts: 150
Joined: Sun Nov 21, 2004 11:10 pm
Location: Germany (Bavaria)

Postby styvisor » Tue Nov 23, 2004 8:19 pm

Agnes had a really nice voice, but I bet she sounds thousand times better in Swedish, doesn't she?


You would be right :D
styvisor
Crew Member
 
Posts: 358
Joined: Mon May 26, 2003 4:35 pm
Location: Cardiff, Wales

Postby Bomberpilot » Tue Nov 23, 2004 11:40 pm

styvisor wrote:
Agnes had a really nice voice, but I bet she sounds thousand times better in Swedish, doesn't she?


You would be right :D

I just knew it. ;)
<span style='color:blue'><span style='font-size:14pt;line-height:100%'><span style='font-family:Arial'>Life is great, without it you'd be dead!</span></span></span>
Bomberpilot
Gold Member
 
Posts: 150
Joined: Sun Nov 21, 2004 11:10 pm
Location: Germany (Bavaria)

Next

Return to News, updates and feedback

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron