Just for curiousity
This song is from 1993 and was very daring and breakthrough in that time. What about unconventional public discourse and social Tabo violation with respect to homosexuality and total parody on the old regime in our country. For the communists were not allowed to mention in the media anywhere, just everywhere about gays. It was strongly repressed group of people and everyone who they were, they were persecuted. Certainly something about yourself you know. I just wanted to remind this fact and the situation here in the Czech Republic. After the Velvet Revolution of 1989 (my birth year), our people has enjoyed an uncompromising critique of the former regime and it is no wonder that in this music video by Lucie Bílá is really quite bridle allowed of fancy.
this is original videoclip for the song ,,Láska je láska'' after which got name film Fucking Amal aka Láska je láska (Love is love)
and apparently all films or titles what had, have or will have into self this mainly thing - about homosexual love
http://www.youtube.com/watch?v=Oy7sJqx752sand this is live performance for tv show ,,To byl náš hit'' ( It was our hit ) with its main protagonist, Lucie Bílá after about 20 years
http://www.youtube.com/watch?v=JO0zvwoT47ILyrics ( I don't translated it, but if you'll use google, I think that main plot you'll know
) here I would write that in the part which will naturelly interesting all
about L love are singing something like:
Love is love when - and here is thing which are bad explain so you would well understood - are go (walk ) boys with girls. Love is love when go boys with boys, girls with girls - this I would explain as - they are in a amatory relationship. And if I use related significance from song you hear the: ''choděj'' (slang) also ''chození'' (the general form) literally translated as: ''going/walking'' so it is of it when two people holding hands and of course somewhere along walking together hand in hand.
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/bila-lucie/laska-je-laska-4262enjoy it !