Moderator: Ian
f5i5v5e wrote: Is there any difference between the original Swedish version (Fucking Amal) or the English version (Show Me Love)?
To be honest, I would have liked the movie to be released as "Love Is Love" or "Agnes & Elin" for the US/UK markets. Oh, well.
Sphinx wrote: In this case I have to say that Poland did a great thing..simply not translating it at all.Usually the translations mean completely different things f.ex. You all know "Dirty Dancing"...it was translated to polish as "wirujacy sex" which means "swirl sex"...funny isn't it!Fucking Amal is just perfect
Return to Fucking Åmål (Show Me Love)
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests