by Santi » Fri Oct 31, 2014 6:04 pm
To do the subtitles is very easy.
1.- Copy this text in a doc and save as text (option to save UNICODE, or your language place).
The name must be the same of film:
Fucking-Åmål.avi (film)
Fucking-Amal.txt
2.- Then change ".txt" for ".srt"
Fucking-Amal.srt
3. Put this document in the same folder as your film.
You can edit the text (names, seconds,…).
SUBTITLE: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1
00:00:24,240 --> 00:00:31,240
Fredag - Friday - Divendres
2
00:44:33, 240 --> 00:44:37, 240
Lordag - Saturday - Dissabte
3
00:54:04, 240 --> 00:54:12, 240
Sondag - Sunday - Diumenge
4
00:58:52, 240 --> 00:58:58, 240
Mandag - Monday - Dilluns
5
01:04:24, 240 --> 01:04:30, 240
Onsdag - Wennesday - Dimecres
6
01:05:10, 240 --> 01:05:14, 240
Fredag - Friday - Divendres
7
01:07:47, 240 --> 01:07:53, 240
Lordag - Saturday - Dissabte
8
01:11:48, 240 --> 01:11:54, 240
Sondag - Sunday - Diumenge
9
01:14:32, 240 --> 01:14:38, 540
Mandag - Monday - Dilluns
10
01:22:41, 240 --> 01:22:44, 540
Subtitols fets per Santi