The supposed ninth edition of the script got published as part of a Fucking Åmål book in '98 along with other things such as a couple of written scenes that were scrapped, some nice behind-the-scenes photos as well as various trivia.
Sound engineer Nils Nilsson mentions in this book that you are able to hear Lukas Moodysson shout someone's name at one point in the film, and then leaves it to the readers to find out where.
Which brings me to the topic of this thread: Where exactly in the film are you supposed to hear him and whose name is he shouting? I remember reading a text file from one of oeb's old fan sites stating that he shouts right after Elin kisses Agnes for the first time - but I couldn't back then and still can't for the life of me hear him!
Have you guys found this?